Airmail 3 for macOSで日本語検索できない件を問い合わせたよ

未分類

メーラーをThunderbirdからAirmailに乗り換えて、Inboxを空にする運用がだいぶ馴染んできた。
ところが今のAirmailには1つ大きな欠点が。それが

日本語が検索できないこと

どうにも我慢ならなくなったので、サポートにメール投げたところ以下のお返事が。

Airmail search for the emails automatically based on the content filled in the search bar, you do not have to enable anything to make it work.
Please try to search any one word content in the Japanese language and let me know if it works.

できないから聞いてるんだけどなぁと思いつつ再度確認したら、以下のような面白いことに。

「見積もり」で検索すると結果は出ない。

ところが「見」だと検索結果が出る

てことでサポートに結果を連絡。

I guess:

  • Airmail can search Japanese CHARACTER. (見 means "see", "view", "look", and so on)
  • but can NOT search Japanese WORD. (見積もり means "Estimate")

Is that right? thanks.

そしたらチケット発行してくれることになった。

Thank you for reporting this concern, I have created a ticket for this issue and it will be investigated by the team so that we can resolve it.

いつのバージョンで取り込まれるかわからないけど、早く対応してくれるといいなぁ。

コメント

タイトルとURLをコピーしました